A sprain refers to an injured ligament. Ligaments are fibrous bands of tissue that connect your bones to each other. They provide a passive limit to the amount of movement between bones.
A strain refers to injury to a muscle or tendon. The tendons in your body are what attach your muscles to your bones.